Quest’anno sulla fascia costiera agosto è stato il più freddo dal 2000: la temperatura media è stata di 21,7°C, 2,7°C più freddo rispetto alla media 2000-2006 (24,4°C); le precipitazioni sono state circa il doppio rispetto alla media (142,4 mm contro i 76,6 mm di media); nella località di Trieste il 25 agosto sono caduti 66,6 mm di pioggia, il valore più alto registrato dal 2000 ad oggi sulla fascia costiera. Da sottolineare il fatto che nelle zone monitorate non si sono mai toccati i 30°C; la località che ha registrato la temperatura più alta è stata Grado il 23 agosto con 29,0°C; dal 2000 ad oggi questo non era mai accaduto.

Anche sulla bassa pianura agosto è stato il più freddo dal 2000. La temperatura media di questo mese è stata di 20,1°C contro i 22,7°C di media; anche in questa zona è piovuto molto, 180,9 mm contro i 133,7 di media. Nella località di Palazzolo dello Stella il 4 agosto si sono registrati 18,2°C di massima, la temperatura massima più bassa registrata dal 2000 su questa zona.

Da fotocopia anche l’andamento dell’alta pianura; agosto è stato il più freddo dal 2000 con 19,9°C di media quando la media 2000-2006 è di 22,3°C. In totale sono caduti 238,5 mm di pioggia, valore sopra la media, che si attesta a 178,8 mm.

La temperatura media di quest’agosto è stata di 11,7°C, contro una media 2000-2006 di 14,4°C ed anche per questa zona è stato il mese più freddo dal 2000 (riferendosi al mese di agosto). Piovosità superiore alla media: 190,4 mm contro i 157,6 di media. In questa zona nel mese in considerazione si sono battuti un paio di record:
-    sul Monte Lussari si è registrata la raffica più forte di vento (84,6 km/h) il giorno 18 agosto:
-    sempre sul Monte Lussari si è registrata la temperatura minima più bassa: 0,8°C il 30 agosto;
-    sempre sul Monte Lussari il 12 agosto si sono registrati 4,5°C, la temperatura massima più bassa.

In questa zona la temperatura media è stata di 12,9°C, la più bassa dal 2000 e con ben 2,9°C di scarto rispetto alla media (15,8°C). Insieme all’anno 2002 (quando caddero 223,1 mm di pioggia), il 2006 risulta l’anno più piovoso (222,9 mm), contro una media di 175,5 mm. Sul Monte Zoncolan il 12 agosto si sono registrati 6,7°C di temperatura massima, la più bassa per questo mese dal 2000 ad oggi.

In regione ne risulta che questo mese è stato il mese di agosto più freddo dal 2000 ad oggi (17,2°C contro i 19,9°C); mediamente sono caduti una 50 di mm in più rispetto alla media: 195 mm contro 144,4 mm. Dal punto di vista termico si sono battuti due record:
-    il giorno 30 agosto si è registrata la temperatura minima più bassa sul Monte Lussari: 0,8°C;
-    sempre in questa località il 12 agosto si sono registrati 4,5°C di temperatura massima, la più bassa dal 2000.
Fino ad ora quest’anno in regione sono caduti 666 mm di pioggia; la media 2000-.2006 da gennaio ad agosto è di 718,8 mm. Quindi siamo leggermente sotto media.